Mahou Sensei Negima! (ED2) - Oshiete Hoshiizoo, Master

Mahora Gakuen Chuutobu 2-A

Romaji 漢字 Перевод
1 ONEGAI ga aru no mahou o oshiete オネガイがあるの 魔法をおしえて Просьба есть у меня одна, магии меня обучи.
2 CHIKARA ga hoshii no Oh Please チカラが欲しいの Oh Please Обладать силой я хочу, Oh please.
3 okubyou sugiru no DOKIDOKI shichau no 臆病すぎるの ドキドキしちゃうの От волнения иногда, моё сердце сходит с ума,
4 tsuyoku naritaizoo My Love 強くなりたいぞぉ My Love Стать ещё я сильней хочу, My Love!
 
5 tatakai wa katsu ka makeru ka 戦いは 勝つか負けるか Во время битвы, на грани поражения -
6 taoretemo sugu tachiagare 倒れても すぐ立ちあがれ Если упаду, в строй меня скорей верни.
 
7 nee MASTA- oshiete yo ねえ師匠 おしえてよ Мастер, давай, научи же как -
8 kuridase tekken 繰り出せ 鉄拳 Кулак железным сделать мне!
9 JUMON o tonaete yo ジュモンを となえてよ Произнеси заклинанье чтоб -
10 ichigeki de shitomero yudansuru na 一撃でしとめろ 油断するな Одним ударом всех повергнуть, смотри же, не зевай!
 
11 koe ni yuukouna mahou o oshiete 恋に有効な 魔法をおしえて Чтоб любовь я смогла найти, магии меня обучи,
12 furimukasetai no Oh Please 振り向かせたいの Oh Please Обожаемой быть хочу, Oh please.
13 hoshi no SUTEKKI ni hotobashiru hikari ☆の杖(ステッキ)に ほとばしる光 Палочкой со звездой взмахни, светом мир вокруг озари,
14 kiseki mitai dazoo My Dream 奇跡みたいだぞぉ My Dream Воплотить чтобы на яву, My Dream!
 
15 kougeki wa sentehisshou 攻撃は 先手必勝 Идя в атаку, в победу верь всегда -
16 uchimakure SUKI o miseru na 打ちまくれ スキを見せるな Вдохнови меня, слабины мне не давай.
 
17 nee MASTA- oshiete yo ねえ師匠 おしえてよ Мастер, давай, научи же как -
18 subete hakaishiro すべて破壊しろ Разрушить всё, что есть вокруг!
19 JUMON o tonaete yo ジュモンを となえてよ Произнеси заклинанье чтоб -
20 PAWA- wa saikyou da nigerarenai パワーは最強だ 逃げられない Сильнее всех мне стать на свете, постой, не убегай!
 
21 tatakai wa shinu ka ikiru ka 戦いは 死ぬか生きるか Во время битвы, на грани смерти мне -
22 togisumase jaakuna kokoro 研ぎ澄ませ 邪悪な心 Душу сохрани, сердце ото зла спаси.
 
23 nee MASTA- oshiete yo ねえ師匠 おしえてよ Мастер, давай, научи же как -
24 fukkin senkai 腹筋1000回 Суметь пресс выжать тыщу раз!
25 JUMON o tonaete yo ジュモンを となえてよ Произнеси заклинанье чтоб -
26 shugyou wa houkago da kitaeteyaru 修行は放課後だ 鍛えてやる Училась даже после школы, меня ты тренируй!
 
27 nee MASTA- oshiete yo ねえ師匠 おしえてよ Мастер, давай, научи же как -
28 kuridase tekken 繰り出せ 鉄拳 Кулак железным сделать мне.
29 nee MASTA- oshiete yo ねえ師匠 おしえてよ Мастер, давай, научи же как -
30 JUMON o tonaete yo ジュモンを となえてよ Произнести мне заклинанье -
31 oshieteru JAN! おしえてるジャン! Скорей меня учи!