Kazoku Keikaku (OP) - Onaji Sora no Shita de

KOTOKO

Romaji 漢字 Перевод
1 Aoku sunda nichiyoubi no asa 青く澄んだ日曜日の朝 Сияют небеса, воскресным утром мне светя:
2 Ohayou nani o shiyou ka おはよう 何をしようか "Вставай уже, чем-нибудь займись скорей".
3 Madobe ni hana o sakasete miyou 窓辺に花を咲かせてみよう Полить цветы, что за окном давно уже пора,
4 Sugu ni fuku o kigaete すぐに服を着替えて Сейчас оденусь лишь, и побегу.
 
5 Me ni tomatta udedokei no moji 目に止まった腕時計の文字 Упал внезапно взор, на циферблат часов,
6 Kokoro ga sukoshi tomadou 心が少し戸惑う И сердце сразу ход, свой слегка замедлило.
7 Sore wa mou inai kimi no wasuremono それはもういない君の忘れ物 Эти часы, ведь остались мне на память от тебя,
8 Sagasu kimi no sugata ga ukabu 探す君の姿が浮かぶ Сразу образ твой в памяти моей вновь ожил.
 
9 Kimi no koe kikitakute totta juwaki 君の声聞きたくて とった受話器 Чтобы голос твой услышать трубку я возьму,
10 Demo ima wa mada tsunagenai ne でも今はまだ 繋げないね Но время чтобы позвонить, ещё пока что не пришло.
11 Datte kimi to no yakusoku hatashitenai だって君との約束 果たしてない А значит не смогу сдержать я слово данное тебе,
12 "Motto shiawase ni naru" 「もっと幸せになる」 "Ещё большее счастье отыскать."
 
13 Kono sora no mukou ni iru kimi to この空の向こうにいる君と Обратив свой взор, к небесам одним над головой,
14 Onaji uta omoidashite iru ne 同じ歌思い出しているね Вспомним об одной, песне вместе мы тогда с тобой.
15 Toikakete miageru isshun ni 問いかけて見上げる一瞬に И в этот момент, если спросят о чём думаю,
16 Kesshite sou hitori ja nai 決してそう 一人じゃない Точно знаю я, чтоб не быть одною,
17 Yume ga atta 夢があった Есть мечта, у меня.
 
18 Okoru koto mo warau koto mo 怒ることも 笑うことも Не важно злюсь ли я, иль радостно смеюсь,
19 Jouzu ja nai watashi datta ne 上手じゃない私だったね Скрывать умело те, чувства не умею я.
20 Asai iki de itsumo yonde ita no 浅い息でいつも呼んでいたの Во вздохах тихих ведь всегда читается одно:
21 Shi ga mitsukeru nani ka o しがみつける何かを "Заметил наконец, хоть что-то он?"
 
22 Tachidomatte nakijakutta ano hi 立ち止まって泣きじゃくったあの日 Остановился тот, день памятный в слезах,
23 Are wa kimi no ude no naka あれは君の腕の中 И до сих пор живут, слёзы те в твоих часах,
24 Sono namida ni nurete ki ga tsuita その涙に濡れて気がついた От слёз промокнув наконец заметить я смогла,
25 Hito wa chanto kawarerunda to 人はちゃんと変われるんだと Люди очень изменчивые есть существа.
 
26 Jitensha ni notte dekakeyou 自転車に乗って出かけよう На велосипеде на прогулку укачу,
27 Ano udedokei ga toki o kizanderu あの腕時計が時を刻んでる Чтобы отметить время на этих поломанных часах,
28 Ima kimi ni hajinu you ni ganbarou 今 君に恥じぬようにがんばろう И больше не стыдить тебя что б постараюсь отыскать,
29 "Motto ookina ai o" 「もっと大きな愛を」 "Ещё более сильную любовь..."
 
30 Odayaka ni kumo ga nagarete iru 穏やかに雲が流れている Не спеша летят, облака по небу на до мной,
31 Sukoshi dake karuku natta kokoro 少しだけ軽くなった心 Унося с собой, понемногу мне из сердца боль,
32 Hiroi sora kono negai ukabete 広い空 この願い浮かべて В небо отпущу, я заветное желание,
33 Kimi no me ni todoku you ni 君の目に届くように Пусть увидишь ты, попрошу скорее:
34 Kaze yo tsuyoku 風よ 強く "Ветер ну, дуй сильней!"
 
35 Onaji toki onaji sora no shita de 同じ瞬間同じ空の下で В одни времена, под одним и тем же небом быть,
36 Waratteru sonna hibi ga ii na 笑ってる そんな日々がいいな Как же хороши, дни когда смеяться можем мы.
37 Tadoritsuku kimi to yume to mirai 辿り着く 君と夢と未来 Но хочу найти, я тебя, мечты и новый день,
38 Kesshite sou hitori ja nai 決してそう 一人じゃない Точно знаю я, чтоб не быть одною,
39 Ai ga aru yo 愛が あるよ Есть любовь, у меня.
Комментарии:
Bootleg Viagra <a href=http://byuvaigranonile.com>viagra</a> Levitra Online Sicuro Propecia Nioxin Treatment Acquisto Viagra Professional
08.05.2017 14:33: Jampadvabe