ef - A Tale of Melodies (ED Final) - ever forever
Harada Hitomi
| № | Romaji ⇩ | 漢字 ⇩ | Перевод ⇩ |
|---|---|---|---|
| 1 | itsuka yume mita ano sora | いつか夢みた あの空 | Видела где-то в мечтах, это небо. |
| 2 | mune ni kakushita omoi wa setsunakute | 胸に隠した 想いは切なくて | Истерзали мне душу, чувства те, что скрыть хотела я, |
| 3 | obieta kokoro sukoshi dake yuraide ita | 怯えた心 少しだけ揺らいでいた | Моё сердце в печали плутая тщетно, билось едва-едва. |
| 4 | wasurenaiwa ano hi no koto | 忘れないわ あの日のこと | Но не забуду я, о тех днях никогда, |
| 5 | te to te tsunagu futari | 手と手繋ぐ ふたり | Рука к руке прижав, вместе мы, |
| 6 | kanashimi o koeteiku | 悲しみを越えていく | Позади скорбь оставить смогли. |
| 7 | oikakete oikakete hashire | 追いかけて 追いかけて走れ | К ним скорей во след, я во след скорей побегу, |
| 8 | fukinukeru kaze haramasete hashire | 吹き抜ける風 はらませて走れ | Попутный ветер оседлав, я вместе с ветром побегу. |
| 9 | afuredasu namida tokihanateba | 溢れ出す涙 解き放てば | Слёзы, что пролила, если позади оставлю, |
| 10 | kitto tadori tsuku mirai | きっとたどり着く未来 | Точно, дорогу к мечте разыщу я. |
| 11 | sameta egao no anata ga itoshikute | 冷めた笑顔の あなたが愛しくて | За холодной улыбкой, твой влюблённый и застенчивый, |
| 12 | samayou hitomi watashi dake mitsukete ita | 彷徨う瞳 私だけ見つけていた | Взор, блуждая кого-то в толпе искавший - лишь я заметила. |
| 13 | kizutsuke au itami o shiru | 傷つけあう 痛みを知る | Пусть раны ждут меня, и боль познаю я, |
| 14 | yuuki o motsu tsuyosa | 勇気を持つ 強さ | Набравшись храбрости, сил найду, |
| 15 | nigirishimeru ashita | 握り締める 明日 | Чтоб пройти через завтрашний день. |
| 16 | tooku made tooku made hashire | 遠くまで 遠くまで走れ | В даль за горизонт, в даль за горизонт побегу, |
| 17 | yuudachi no naka furimukazu hashire | 夕立の中 振り向かず走れ | Ливень даже я насквозь, без остановки пробегу. |
| 18 | tsurai yoru wa owari ni suru kara | 辛い夜は終わりにするから | Горькой ночи чтобы положить конец скорее, |
| 19 | douka kanaete negai o | どうか叶えて 願いを | И наконец-то исполнить желанье. |
| 20 | doko made mo doko made mo hashire | どこまでも どこまでも走れ | Как бы далеко, в даль любую я побегу, |
| 21 | ude no naka ai dakishimete hashire | 腕の中 愛抱きしめて走れ | Сжав в руке своей любовь, я вместе с нею побегу. |
| 22 | tsubasa nante nakute kamawanai | 翼なんて無くてかまわない | Крыльев нет у нас, но это нам не помешает, |
| 23 | dakara todoku te futari e | だから届く手 ふたりへ | Вновь наши руки коснутся, друг друга. |
| 24 | towa ni kawaranu ano sora | 永遠に変わらぬ あの空 | Вечно пусть будет сиять - это небо. |